Μετάφραση πιο αξιόπιστη και συντακτικά ορθότερη υπόσχεται η Google αφού πλέον γίνεται με τη χρήση μηχανικής νευρωνικής μετάφρασης. Τι σημαίνει αυτό; Η μετάφραση γίνεται σε ολόκληρες τις προτάσεις ενός κειμένου και όχι σε κάθε φράση ή λέξη χωριστά όπως γίνοταν στο παρελθόν. Μ’ αυτό τον τρόπο η απόδοση του κειμένου γίνεται πιο ακριβής, πιο αξιόπιστη […]
Μετάφραση πιο αξιόπιστη και συντακτικά ορθότερη υπόσχεται η Google αφού πλέον γίνεται με τη χρήση μηχανικής νευρωνικής μετάφρασης. Τι σημαίνει αυτό; Η μετάφραση γίνεται σε ολόκληρες τις προτάσεις ενός κειμένου και όχι σε κάθε φράση ή λέξη χωριστά όπως γίνοταν στο παρελθόν. Μ’ αυτό τον τρόπο η απόδοση του κειμένου γίνεται πιο ακριβής, πιο αξιόπιστη και είναι πιο εύκολο να προσεγγίσει την ανθρώπινη έκφραση. Όλη αυτή η διαδικασία βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη και τη μηχανική μάθηση. Περισσότερες λεπτομέρειες θα βρείτε στο Ερευνητικό Blog της Google.
Οι νέες δυνατότητες της αυτόματης μετάφρασης για την ελληνική γλώσσα είναι διαθέσιμες σε όλες τις πλατφόρμες που βρίσκεται το Google Translate: σε ios , εφαρμογές android, στο tranlate.google.gr και μέσω της μηχανής αναζήτησης της Google. Επίσης θα είναι διαθέσιμες για την αυτόματη μετάφραση των σελίδων στον Chrome.
“Η Google εκφράζει τις θερμές ευχαριστίες της στους χιλιάδες Έλληνες που βοήθησαν. Κάθε συνεισφορά των χρηστών στην Κοινότητα Μετάφρασης βοηθά την Google να βελτιώνεται.”